- care
- 1. n забота, попечение
care of public health — общественное здравоохранение
in care — на воспитании
in care of — на попечении
a load of care — бремя забот
under the care — на попечении
paternal care — отцовская забота
customer care — забота о клиентах
2. n наблюдение; обслуживание; уходunder the care of a physician — под наблюдением врача
men's skin care product — средство для ухода за кожей мужчин
professional hair care — профессиональный уход за волосами
to die from lack of care — погибнуть из-за плохого ухода
professional nail care — профессиональный уход за ногтями
direct care giver — осуществляющий непосредственный уход
3. n внимательность, тщательность; осторожностьyou should give more care to your work — надо более внимательно относиться к работе
to be handled with care! — обращаться осторожно!
take care! — осторожно!, берегись!
took care — соблюдал осторожность
taken care — соблюдал осторожность
with great care — с большой осторожностью
duty of care — обязанность соблюдать осторожность
with scrupulous care — с педантичной тщательностью
4. n тж. заботы, забота; тревога; треволненияthe cares of the day — треволнения дня
her face was worn with care — у неё было измождённое лицо
care has made him look ten years older — заботы состарили его на десять лет
beauty saddened with care — красота, поблёкшая от забот
I recommend him to your care — вверяю его вашим заботам
an overweight of care — груз забот, бремя обязанностей
taking reasonable care — проявляющий разумную заботу
freedom from care — свобода от забот, беззаботность
5. n пристрастие, любовь, склонность6. n как компонент сложных слов со значением уход, присмотрday-care — присмотр за детьми в дневное Smith c
send me the bill care of my solicitor — перешлите мне счёт через моего поверенного
skin care collection — набор изделий для ухода за кожей
at-home nail care — уход за ногтями в домашних условиях
hair care preparation — средство для ухода за волосами
hair care market — рынок средств для ухода за волосами
foot care preparation — средство для ухода за волосами
7. v заботиться; ухаживатьthe children are well cared for — за детьми прекрасный уход
gave care — ухаживал
give care — ухаживать
care about — заботиться о
giving care — ухаживающий
took care of — заботился о
8. v беспокоиться, тревожиться, волноватьсяwhat do I care?, who cares ?, as if I cared! — а мне всё равно!, а мне-то что!, меня это не интересует!
9. v любить; питать интерес кto care for music — любить музыку
to care for riches — стремиться к богатству
eye care cream — крем для век
10. v иметь желание, хотетьwould you care to read this article? — не хотите ли вы прочитать эту статью?
would you care to go for a walk? — не хотите ли пройтись?
I know nothing and care less — ничего не знаю и знать не хочу
Синонимический ряд:1. anxiety (noun) angst; anxiety; concernment; disquiet; disquietude; distress; perturbation; pressure; problem; stress; trial; trouble; unease; uneasiness; worry2. carefulness (noun) alertness; attention; carefulness; caution; circumspection; concern; consciousness; heed; heedfulness; prudence3. consideration (noun) consideration; regard; solicitude4. oversight (noun) conduct; handling; intendance; management; oversight; running; superintendence; superintendency5. pains (noun) meticulousness; pains; scrupulousness; thoroughness6. responsibility (noun) burden; charge; custody; guardianship; keeping; responsibility; safekeeping; supervision; trust; ward7. sorrow (noun) affliction; anguish; grief; heartache; heartbreak; regret; rue; sorrow; woe8. treatment (noun) regimen; therapy; treatment9. be anxious (verb) be anxious; be solicitous; be troubled; have concern; have regard; heed; watch out; worry about10. be concerned (verb) be concerned; be interested; worry11. care for (verb) attend; care for; nurse; tend; wait on12. desire (verb) desire; want; wish13. disapprove (verb) disapprove; mind; object14. like (verb) be disposed; be fond of; be inclined; be willing; like; loveАнтонимический ряд:carelessness; disregard; inattention; indifference; neglect; negligence; omission; oversight; peace; pleasure
English-Russian base dictionary . 2014.